-
1 Regulierung des Wasserspiegels
регулирование уровня водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Regulierung des Wasserspiegels
-
2 Füllstandüberwachung
сущ.1) авт. уровневый датчикУниверсальный немецко-русский словарь > Füllstandüberwachung
-
3 Tonsteuerung
сущ.1) радио. регулирование (уровня) звука, регулирование тембра, регулирование тона2) кинотех. микширование, регулирование уровня громкости записи, регулирование громкости звука (демонстрируемого фильма) -
4 Niveauregulierung
сущ.1) общ. индикатор уровня, регулирование уровня2) авт. регулирование дорожного просвета, регулирование уровня а/м -
5 Niveauregelung
сущ.1) авт. система регулирования уровня а/м2) электр. регулирование уровня3) гидравл. (автоматическое) регулирование уровня -
6 Mieterschutz
сущ.1) общ. охрана прав съёмщиков жилых помещений (напр. регулирование уровня квартирной платы)2) юр. защита прав квартиросъёмщиков, охрана прав квартиросъёмщиков, охрана прав съёмщиков жилых помещений (напр., регулирование уровня квартирной платы) -
7 Mietzwangswirtschaft
сущ.юр. регулирование уровня арендной платы, регулирование уровня квартирной платы, система твёрдой арендной платы, система твёрдой квартирной платыУниверсальный немецко-русский словарь > Mietzwangswirtschaft
-
8 Tiefenregelung
сущ.1) воен. регулирование глубины, регулирование по глубине2) радио. регулировка низких частот3) электр. регулирование низких частот -
9 Wasserstandsregelung
сущ.1) тех. регулирование уровня воды, регулирование питания водой (котла)2) АЭС. регулятор уровня воды (напр. в компенсаторе объёма)Универсальный немецко-русский словарь > Wasserstandsregelung
-
10 Flußregulierung
сущ.1) геол. орошение, регулирование реки2) лес. выправление реки3) электр. регулирование потока4) судостр. попуск, регулирование уровня реки -
11 Höhenregelung
сущ.1) авиа. стабилизация высоты, стабилизация по высоте, управление по высоте2) радио. регулирование высоких частот3) аэродин. управление высотой4) кинотех. регулирование (уровня) высоких частот -
12 Pegelregelung
сущ.1) астр. регулировка уровня2) радио. (мгновенная) регулировка усиления3) электр. регулирование уровня -
13 Füllstandkontrolle
сущ.нефт. контролирование уровня наполнения (налива), регулирование уровня наполнения (налива) -
14 Füllstandüberwachung
Füllstandüberwachung fрегулирование уровня наполнения, контролирование уровня наливаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Füllstandüberwachung
-
15 Mieterschutz
m юр.охрана прав съёмщиков жилых помещений (напр., регулирование уровня квартирной платы) -
16 Mietzwangswirtschaft
fсистема твёрдой квартирной ( арендной) платы; регулирование уровня квартирной ( арендной) платы -
17 Niveauregulierung
-
18 Goldautomatismus
сущ.1) экон. автоматическое регулирование уровня запасов золотых монет странами золотого монометаллизма3) бизн. золотой автоматизм (механизм регулирования внутреннего денежного обращения и валютных операций при золотом стандарте) -
19 Kraftstoffniveauregelung
Универсальный немецко-русский словарь > Kraftstoffniveauregelung
-
20 Kursregulierung
сущ.
См. также в других словарях:
регулирование уровня — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN level controlLC … Справочник технического переводчика
регулирование уровня воды — (напр. в барабане котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water level control … Справочник технического переводчика
регулирование уровня воды в барабане котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drum level control … Справочник технического переводчика
регулирование уровня воды в котле — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler water level control … Справочник технического переводчика
регулирование уровня воды в парогенераторе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generator water level controlSGWLC … Справочник технического переводчика
регулирование уровня газ-нефть — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas oil level control … Справочник технического переводчика
регулирование уровня раздела двух несмешивающихся жидкостей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interface control … Справочник технического переводчика
автоматическое регулирование уровня — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic level controlautomatic leveling controlautomatic leveling… … Справочник технического переводчика
Регулирование спроса/политика стабилизации — DEMAND MANAGEMENT/STABILIZATION POLICY Регулирование уровня совокупного спроса при помощи средств фискальной и денежно кредитной политики, направленной на сглаживание циклических колебаний экономической активности (см. Business cycle). Основная … … Словарь-справочник по экономике
Регулирование частоты в энергосистемах — Регулирование частоты в энергосистеме процесс поддержания частоты переменного тока в энергосистеме в допустимых пределах. Частота является одним из важнейших показателей качества электрической энергии и важнейшим параметром режима… … Википедия
регулирование бюджетное — Закрепленное законом распределение источников доходов между бюджетами разного уровня, то есть дополнительный порядок распределения доходов государственного бюджета (частичное перераспределение финансовых ресурсов между бюджетами разных уровней).… … Справочник технического переводчика